Curso de Doblaje y Locución

• Introducción al doblaje.
• El take. Sincronía. Código. Marcas (técnica a seguir).
• Ejercicios de lectura. Ejercicios de memoria.
• Primeros takes en castellano. Primeros takes en Versión Original.
• Encaje. Técnicas de doblaje. Interpretación en doblaje
• Doblaje de películas con sonido referencia
• Doblaje de películas previamente dobladas
• Asimilación de tonos. Prácticas en atril. V.O.
• Dramatización.
• Dibujos animados. Documentales.
• Doblaje profesional en cine y publicidad. Práctica sobre trabajo real. Trabajo fin de curso

El curso se divide en tres módulos:

Introducción al Doblaje
Prácticas en Atril
Doblaje profesional en cine y publicidad.
Cada uno de estos niveles progresivos concluirá con la asimilación de los conceptos explicados y las prácticas realizadas.
El Curso de Doblaje finaliza con la visita a un estudio de doblaje donde se realizará una prueba práctica, se otorgará, a los alumnos, un diploma expedido por Imval, como documento acreditativo de haber superado el curso, además de entrar en la base de datos del estudio de doblaje para futuras contrataciones.
El Centro, además, se encargará en su caso de la promoción de los diplomados ante otros estudios de doblaje establecidos en España, tanto directamente como por medio de una película de presentación demostrativa de su capacidad.

El curso se basa en tres pilares.

Voz, Tonos y Lipsync (sincronización de labios)

Producción, realización, edición y/o postproducción de:

• Programas de televisión: concursos, magazines, informativos…
• Ficción televisiva: series, TV-movies, sitcoms,…
• Documentales y reportajes
• Vídeo corporativo
• Spots publicitarios
• Doblaje y Locución
• Creación de Web-series
• Producciones audiovisuales en general

• Adobe Photoshop
• Adobe Premiere
• Adobe After Effects
• Adobe Lightroom
• 4 Cámaras de video
• 2 DSLR Canon
• 5 Trípodes, 2 cangrejos
• 1 Slider, 1 Steadycam
• 18 ordenadores
• 3 pantallas y 1 videoproyector
• Micrófonos cañon, lavalier, cardioides
• Grabadora Tascam, micrófono doblaje
• 2 fresnel, 4 naranjitos, 4 focos led

Imval imparte un tipo de enseñanza práctica y cuyo programa no se da en las ofertas educativas universitarias y oficiales, que carecen de propuestas equivalentes en estas áreas. Dependiendo del curso los requerimientos son: Cursos de primer nivel: No se exigen conocimientos previos, no hay examen de ingreso. Cursos de segundo y tercer nivel: Se precisan conocimientos medios de la materia a tratar, debe justificarse. Los alumnos de cualquier curso deben tener una edad mínima de 16 años. No hay edad máxima.

1. Reserva de plaza: En primer lugar deberás efectuar la reserva para que podamos asegurarte una plaza cuando comience el curso.
2. Formalizar la matrícula: Antes de comenzar el Curso, deberás formalizar la matrícula, que te enviaremos por correo electrónico.
3. Pago de la matrícula: El resto del importe de la matrícula deberás abonarlo por esta web, por transferencia, o en la secretaría.
4. Comienzo de las clases: El primer día de clase la escuela debe tener tu matrícula debidamente cumplimentada, firmada y pagada.

IMVAL ESTUDIOS AUDIOVISUALES concede BECAS parciales a quienes se matriculen en sus cursos. La beca corresponde al 50% del importe de la matrícula y es compatible con otras ayudas. Estas becas están dirigidas a solicitantes que cuenten con aptitud y fuerte interés por la formación audiovisual. El alumno que se beneficie de una beca parcial se compromete a la asistencia al curso, mínimo 80%. La ayuda puede ser revocada en caso de abandonar el curso o falta de pago.